|
|
|
|
Teny iditra (1/2)1 tabataba
Sokajin-teny  2 anarana
Fanazavàna teny malagasy  3horakoraka, kotaba: Aoka tsy hisy hanao tabataba fa matory ny marary. [1.1]
Fanazavàna teny anglisy  4noise, clamour, vociferation, bustle [compare Swahili taabu, trouble]. [1.2]
5noise, racketder. [1.7]
Fanazavàna teny frantsay  6bruit, tumulte, tapage, clameurs, confusion. [1.3]
7bruit, tapage. [1.8]
Ohatra  8 Horakoraka sy tabataba be no nanerana an'i Betafo manontolo. [2.324]
9 kakakaka sy tabataba no re avy ao amin' ny nisy azy tao. [2.472]
Sampanteny 
Matoantenin' ny mpanao :10 mampitabataba, 11 manabataba, 12 manatabataba, 13 mihamitabataba, 14 mitabataba
Matoantenin' ny iharana :15 atabataba, 16 tabatabaina, 17 tinabataba, 18 voatabataba
Matoantenin' ny fameno :19 anabatabana, 20 itabatabana
Anarana :21 fanabataba, 22 fanatabatabana, 23 fitabataba, 24 fitabatabana, 25 mpanabataba, 26 mpitabataba
Mpamaritra :27 mahatabataba
Voambolana  28 Feo
Teny iditra (2/2)29 tabataba
Sokajin-teny  30 anarana
Fanazavàna teny malagasy  31fikorontanana, fihetsiketsehana: Noraran'ny fanjakana ny filaharan'ny mpianatra fa mety ho nampisy tabataba teto an-tanàna.
32fikomiana na fanoherana ny fitondrana: Nahafaty olona an'aliny maro ny tabataba tamin'ny taona 1947. [1.1]
Fanazavàna teny anglisy  33political tumult. [1.2]
34political upheaval, civil disorder. [1.7]
Fanazavàna teny frantsay  35trouble, désordre. [1.3]
36révolution, tumulte politique. [1.3]
37tumulte politique, rébellion. [1.8]
Ohatra  38 Asabotsy moa ny 29 Martsa 1947 nipoahan' ny tabataba tao Moramanga. [2.472]
Sampanteny 
Matoantenin' ny mpanao :39 mampanabataba
Matoantenin' ny iharana :40 ampanabataba
Anarana :41 fampanabataba, 42 fampitabataba
Voambolana  43 Feo
Fivaditsoratra  44 batabata, 45 tabataba
Nohavaozina tamin' ny 2025/09/19